1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
كل ما تريده النساء هو شخص ما
أن أعاملك كالقمامة.
2
00:00:02,468 --> 00:00:05,673
- هذا ليس عني.
- الأمر كله يتعلق بك.
3
00:00:06,104 --> 00:00:07,507
لديك رجل جيد في بيلي.
4
00:00:07,612 --> 00:00:09,037
إنه يحبك وهو
يريد أن يعاملك بشكل صحيح،
5
00:00:09,103 --> 00:00:10,505
ولكن عليك أن تأتي لتتنشق من حولي.
6
00:00:10,607 --> 00:00:12,374
أليسون لديها رجل جيد بيلي.
7
00:00:12,476 --> 00:00:14,543
لماذا هي استنشاق حول جيك؟
8
00:00:14,611 --> 00:00:17,679
مارفن:
إن عمل طب الأسنان في لوس أنجلوس هو مجرد قمم.
9
00:00:17,781 --> 00:00:20,482
كان يجب أن أذهب إلى لويولا
ماريماونت عندما أتيحت لي الفرصة.
10
00:00:20,551 --> 00:00:22,551
[تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع]
11
00:00:26,790 --> 00:00:28,423
المذيع: إنه الهوت دوجر!
12
00:00:28,525 --> 00:00:29,891
أنا أحب "ميلروز بليس".
13
00:00:29,927 --> 00:00:31,392
شكرا لدعوتي هوني وأنا
14
00:00:31,462 --> 00:00:32,928
لمشاهدة معك قطيع من البجع.
15
00:00:33,029 --> 00:00:34,395
أنا متفاجئة أنك ظهرت يا عزيزتي.
16
00:00:34,498 --> 00:00:35,897
لم أكن أعتقد أنك تحب هذا العرض.
17
00:00:35,966 --> 00:00:38,467
لا أفعل ذلك، لكني سعيد دائمًا بذلك
قضاء بعض الوقت في منزل جيسيكا،
18
00:00:38,535 --> 00:00:39,872
حيث أشعر بالترحيب.
19
00:00:40,149 --> 00:00:42,236
على عكس منزلك، ديدري. [يسخر]
20
00:00:42,305 --> 00:00:44,538
ديدري،
شعرك دائما يبدو مذهلا جدا.
21
00:00:44,640 --> 00:00:46,807
كيف تحصلين عليها لامعة طوال الوقت؟
22
00:00:46,876 --> 00:00:48,142
أوه، أنتم الفتيات تعرفون خدعتي.
23
00:00:48,211 --> 00:00:50,178
معًا: زيت الزيتون.
24
00:00:50,280 --> 00:00:51,912
لا يزال شعري مثل القش،
25
00:00:51,982 --> 00:00:53,814
ولقد كنت نائما
مع زيت الزيتون فيه
26
00:00:53,883 --> 00:00:55,416
كل ليلة لمدة عام.
27
00:00:55,452 --> 00:00:57,518
- هارفي لا يمانع ذلك؟
- أوه، إنه يفكر.
28
00:00:57,620 --> 00:00:59,419
بدأ النوم في غرفة الضيوف.
29
00:00:59,489 --> 00:01:01,889
يقول أنه بسبب الوسائد الزيتية،
30
00:01:01,958 --> 00:01:03,491
ولكن ماذا لو كان هناك شخص آخر؟
31
00:01:03,559 --> 00:01:05,392
أوه، كارول جوان، أنت تتخيلين الأشياء.
32
00:01:05,461 --> 00:01:07,027
من المؤسف أن زوجة مارفن السابقة لم تكن كذلك.
33
00:01:07,096 --> 00:01:08,529
تمام.
34
00:01:08,631 --> 00:01:10,664
صه! "الأسبوع المقبل
""Melrose Place"" قادم.
35
00:01:10,766 --> 00:01:12,733
[تشغيل الموضوع]
36
00:01:12,802 --> 00:01:15,835
أين هو "الأسبوع القادم في ""ميلروز بليس"""؟
37
00:01:15,904 --> 00:01:17,170
أوه، تلك كانت النهاية.
38
00:01:17,239 --> 00:01:19,139
- ماذا ذلك يعني؟
- خاتمة الموسم؟
39
00:01:19,241 --> 00:01:20,974
إنها الحلقة الأخيرة من العرض
40
00:01:21,043 --> 00:01:23,143
حتى الموسم الجديد
يبدأ في سبتمبر.
41
00:01:23,212 --> 00:01:25,412
إذن يأخذون الصيف إجازة فحسب؟
42
00:01:25,481 --> 00:01:27,414
حسنًا، إنهم يصنعون 32 حلقة سنويًا.
43
00:01:27,483 --> 00:01:29,749
ولكن هناك 52 أسبوعا في السنة!
44
00:01:29,818 --> 00:01:33,152
ولا حتى المعلمين يأخذون
20 أسبوعا من الإجازة!
45
00:01:33,877 --> 00:01:35,889
المعلمين!
46
00:01:36,460 --> 00:01:37,265
[ينتقد الباب]
47
00:01:37,450 --> 00:01:40,226
[يستمر الموضوع]
48
00:01:40,328 --> 00:01:42,194
ذهبت إلى بيبردين.
49
00:01:42,263 --> 00:01:43,596
كنت زيتا.
50
00:01:43,698 --> 00:01:45,484
جميع زيتاس هي القمامة.
51
00:01:46,501 --> 00:01:48,501
S02E19
جيسيكا بليس
52
00:01:48,569 --> 00:01:49,935
طازجة من القارب
53
00:01:50,038 --> 00:01:51,637
أنا أحصل على ملكي في كل مكان أذهب إليه
54
00:01:51,739 --> 00:01:53,772
إذا كنت لا تعرف،
منزلي، الآن أنت تعرف
55
00:01:53,874 --> 00:01:55,041
طازجة من القارب
56
00:01:55,143 --> 00:01:57,410
منزلي,
أنت لا تعرف من أين أتيت
57
00:01:57,478 --> 00:01:58,911
لكني أعرف أين سأذهب
58
00:01:59,013 --> 00:02:00,177
أنا جديد خارج القارب
59
00:02:00,283 --> 00:02:01,855
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
60
00:02:02,016 --> 00:02:05,083
اطرق، اطرق. هل أنت مستعد للذهاب؟
61
00:02:05,185 --> 00:02:08,720
لا أستطيع أن أصدق "ميلروز بليس"
لقد انتهى للتو يا عزيزتي.
62
00:02:08,822 --> 00:02:10,722
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
63
00:02:10,824 --> 00:02:12,724
وكان ذلك لمدة ساعة واحدة فقط في الأسبوع.
64
00:02:12,793 --> 00:02:14,760
هل ساعة الفرح ليست كافية للفرح؟
65
00:02:14,862 --> 00:02:15,961
تعال.
66
00:02:16,063 --> 00:02:17,529
دعنا نذهب للركض
في جميع أنحاء الحي.
67
00:02:17,631 --> 00:02:18,830
سوف نقوم بتدفق الاندورفين الخاص بك.
68
00:02:18,933 --> 00:02:21,032
التواجد في حينا الممل
69
00:02:21,134 --> 00:02:24,436
سوف يذكرني بمدى أفضل بكثير
كان "ميلروز بليس".
70
00:02:24,538 --> 00:02:26,271
ليس هناك دراما هنا.
71
00:02:26,373 --> 00:02:29,374
لا التقلبات، لا أسرار مظلمة كشفت.
72
00:02:29,476 --> 00:02:31,008
لا توجد تحالفات غير محتملة
73
00:02:31,111 --> 00:02:33,278
لا خيانة بين الأصدقاء.
74
00:02:33,380 --> 00:02:35,780
لا يوجد دوران سريع للرأس يتبعه...
75
00:02:35,882 --> 00:02:39,349
[ينطق الموسيقى الدرامية]
76
00:02:39,948 --> 00:02:40,985
ماذا فعلت بحياتي
77
00:02:41,087 --> 00:02:43,287
قبل تقديم ديدري
لي في هذا المعرض؟
78
00:02:43,389 --> 00:02:46,090
كيف يمكنك التسكع
مع تلك المرأة الفظيعة؟
79
00:02:46,192 --> 00:02:47,458
انها ليست حقيقية.
80
00:02:47,560 --> 00:02:49,293
بالإضافة إلى أنها ترفض أن تسامحني
81
00:02:49,395 --> 00:02:51,528
لتفريق مارفن وزوجته السابقة.
82
00:02:51,631 --> 00:02:54,231
لأن هذا كان خطأي كله، أليس كذلك؟
[يسخر]
83
00:02:54,333 --> 00:02:56,233
لم يكن إدمانها للكوكايين أم الحقيقة
84
00:02:56,335 --> 00:02:58,768
التي حددتها على أنها لاجنسية
خلال التعداد الأخير.
85
00:02:58,870 --> 00:03:01,871
واو، أنت تبدو وسيمًا جدًا، إيفان.
86
00:03:01,974 --> 00:03:04,274
حصلت على نظرة حادة ل
اجتماع HOA اليوم.
87
00:03:04,376 --> 00:03:06,176
نحن نصوت على صندوق بريد البقرة
88
00:03:06,278 --> 00:03:08,479
ليزا تريد أن تضع
امام منزلها.
89
00:03:08,581 --> 00:03:09,146
حب البقر.
90
00:03:09,248 --> 00:03:10,246
أنا أيضاً.
91
00:03:10,348 --> 00:03:12,782
انه مضحك جدا. تسميها صندوق مو.
92
00:03:12,884 --> 00:03:14,417
[يضحك]
93
00:03:15,180 --> 00:03:17,453
هل تعتقد أن إيفان سيكون أكثر من ذلك
بيلي... [الباب يُغلق]
94
00:03:17,555 --> 00:03:19,990
أو الدكتور مايكل مانشيني؟
95
00:03:20,058 --> 00:03:22,926
أنت بحاجة إلى إلهاء لتأخذه
عقلك خارج هذا العرض.
96
00:03:23,028 --> 00:03:24,027
مثل ماذا؟
97
00:03:26,831 --> 00:03:28,631
نحن نحصل على بركة!
98
00:03:28,733 --> 00:03:29,921
- نعم!
- مذهل! - ماذا؟
99
00:03:29,995 --> 00:03:31,334
العسل أعطاني الفكرة.
100
00:03:31,436 --> 00:03:32,768
"لديهم واحدة في ""ميلروز بليس""
101
00:03:32,870 --> 00:03:33,902
ولا يشعرون بالملل أبدًا.
102
00:03:34,005 --> 00:03:35,671
هذا سوف يعطينا
شيء يجب القيام به طوال الصيف
103
00:03:35,773 --> 00:03:36,739
حتى يعود العرض.
104
00:03:36,841 --> 00:03:37,973
هذا سوف يكون مريضا
105
00:03:38,075 --> 00:03:39,208
انا تحت الشلال
106
00:03:39,310 --> 00:03:41,076
عروض لطيفة تفعل قذائف المدفعية.
107
00:03:41,179 --> 00:03:42,778
الضحك.
108
00:03:43,462 --> 00:03:45,180
بركة فوق الأرض؟
109
00:03:45,282 --> 00:03:47,182
أين المغارة؟!
110
00:03:47,284 --> 00:03:48,817
مهلا، حمام السباحة هو حمام السباحة.
111
00:03:48,919 --> 00:03:51,020
لماذا لا تستطيع أن تكون مثل إيمري؟
112
00:03:51,122 --> 00:03:52,821
الهدوء والشاعرية،
113
00:03:52,923 --> 00:03:55,490
مثل مياه SwimBowl Pro 800.
114
00:03:55,592 --> 00:03:58,794
أنا أحب ذلك. الأولاد، ملابس السباحة. يذهب!
115
00:03:58,929 --> 00:04:00,428
لكن الضحك.
116
00:04:01,004 --> 00:04:05,333
الجحيم؟ ما هذا؟
117
00:04:05,435 --> 00:04:07,636
هذا لم تتم الموافقة عليه من قبل HOA.
118
00:04:07,737 --> 00:04:08,970
لا تريد بركة؟
119
00:04:09,072 --> 00:04:10,138
بالطبع أريد بركة.
120
00:04:10,240 --> 00:04:11,439
إذن ما هي المشكلة؟
121
00:04:11,542 --> 00:04:13,508
أم القانون.
122
00:04:14,187 --> 00:04:16,077
تنص اللوائح الداخلية لـ HOA
أن علينا التصويت
123
00:04:16,179 --> 00:04:18,212
على كافة التغييرات الملكية مرئية.
124
00:04:18,314 --> 00:04:20,081
أنا لا أحتاج إلى إذن شخص ما
125
00:04:20,150 --> 00:04:22,516
لوضع بركة على الممتلكات الخاصة بي.
126
00:04:22,585 --> 00:04:24,218
سوف يغرموك 35 دولارًا في اليوم.
127
00:04:24,287 --> 00:04:25,553
35 دولاراً في اليوم؟!
128
00:04:25,655 --> 00:04:27,021
هذا مثل جناح في فندق حياة!
129
00:04:27,123 --> 00:04:28,189
بخير.
130
00:04:28,257 --> 00:04:31,132
سوف نقوم بالتصويت على المجمع
في اجتماع HOA القادم.
131
00:04:31,375 --> 00:04:33,026
35 دولارًا في اليوم.
132
00:04:33,095 --> 00:04:34,528
هذا النوع من المال،
133
00:04:34,597 --> 00:04:38,031
كان بإمكاني الطيران لأرى
أوبرا تتحدث في بيلوكسي.
134
00:04:42,171 --> 00:04:43,337
إنه يستمتع حقًا.
135
00:04:43,439 --> 00:04:44,438
إنه أب جيد.
136
00:04:46,609 --> 00:04:49,275
هوو هوو هوو! الوقوف على اليدين!
137
00:04:49,344 --> 00:04:51,845
حسنًا، الآن لديكما
مسابقة حبس النفس.
138
00:04:51,947 --> 00:04:52,946
سأحكم.
139
00:04:55,084 --> 00:04:56,950
اللعنة!
140
00:04:57,052 --> 00:04:59,786
[أغنية "C.R.E.A.M" لفرقة وو تانغ كلان. مسرحيات]
141
00:05:01,423 --> 00:05:03,857
هذه سترة جميلة يرتديها.
142
00:05:03,959 --> 00:05:06,058
<ط> هاه. أتساءل من أين حصل على تلك السترة.
143
00:05:09,464 --> 00:05:10,730
أراهن أنه حصل عليها في Structure. [لهث]
144
00:05:10,832 --> 00:05:14,066
في كل مرة أرى هذا المتجر،
أريد أن أذهب إلى داخله.
145
00:05:14,168 --> 00:05:15,868
لماذا لا أذهب إلى داخله أبدًا؟
146
00:05:15,903 --> 00:05:18,678
هل يمكنني خلع سترة كهذه؟
147
00:05:20,135 --> 00:05:20,840
لقد فزت!
148
00:05:20,942 --> 00:05:21,774
لقد خدعت!
149
00:05:21,876 --> 00:05:22,908
أبي، لقد رأيته، أليس كذلك؟
150
00:05:22,977 --> 00:05:25,477
لقد جاء للهواء مرتين!
151
00:05:25,579 --> 00:05:27,312
ألم تكن تشاهد؟
152
00:05:27,741 --> 00:05:29,882
اه، لا، لم أكن كذلك.
153
00:05:30,939 --> 00:05:32,852
إيدي! [يتحدث بشكل غير واضح]
154
00:05:32,920 --> 00:05:35,721
[صراخ]
155
00:05:42,896 --> 00:05:46,431
[يستمر الصراخ]
156
00:05:47,142 --> 00:05:47,932
المتأنق.
157
00:05:49,142 --> 00:05:52,055
الهيكل مفتوح حتى الساعة 9:00، أليس كذلك؟
158
00:05:53,617 --> 00:05:55,373
لكن ديدري، تقول اللوائح
159
00:05:55,441 --> 00:05:58,076
لا شيء ضد صندوق مو فرحان.
160
00:05:58,145 --> 00:06:00,678
أنت ترفع الضرع
يصل للبريد الصادر.
161
00:06:00,781 --> 00:06:03,782
ونحن نسعى لفرض الروح
من اللوائح الداخلية في هذا القرن،
162
00:06:03,850 --> 00:06:07,051
لذلك أنا آسف، ليزا،
ولكن حق النقض ضد صندوق البريد الخاص بك لا يزال قائما.
163
00:06:08,007 --> 00:06:09,888
[همس] شكرا لك على المحاولة.
164
00:06:09,990 --> 00:06:10,564
[تنهدات]
165
00:06:10,607 --> 00:06:12,523
أفترض أن الانتقال إلى أعمال جديدة.
166
00:06:12,625 --> 00:06:14,124
شكرًا لك!
167
00:06:14,226 --> 00:06:15,715
شكرا لاستضافتي.
168
00:06:15,884 --> 00:06:18,061
أحب الوصفة
لتلك كرات اللحم.
169
00:06:18,130 --> 00:06:21,332
- أو 1 كوب بصل مقطع مكعبات...
- مكتوب.
170
00:06:21,434 --> 00:06:25,102
أنا هنا بسببي
حمام سباحة جديد فوق الأرض.
171
00:06:25,204 --> 00:06:27,471
- أعتقد أن...
- يا فتاة، لا بأس.
172
00:06:27,573 --> 00:06:29,039
ونحن على استعداد للتصويت على ذلك. [ضحكة مكتومة]
173
00:06:29,141 --> 00:06:31,074
نعم. ديدري.
174
00:06:31,648 --> 00:06:32,742
فتاتي.
175
00:06:32,845 --> 00:06:34,444
[ضحكة مكتومة]
176
00:06:36,429 --> 00:06:38,916
كل ذلك لصالح تجمع هوانج؟
177
00:06:40,219 --> 00:06:41,285
الكل يعارض؟
178
00:06:43,222 --> 00:06:45,021
[يمسح الحلق]
179
00:06:46,925 --> 00:06:48,124
كارول جوان؟
180
00:06:48,226 --> 00:06:49,292
أماندا؟
181
00:06:49,394 --> 00:06:50,794
كرات اللحم؟
182
00:06:50,895 --> 00:06:51,761
ديدري؟
183
00:06:51,863 --> 00:06:52,995
آسف يا فتاة.
184
00:06:53,097 --> 00:06:54,464
تعتبر حمامات السباحة الموجودة فوق الأرض بمثابة مهرجان حقيقي.
185
00:06:54,566 --> 00:06:57,767
حسنا، ليس لي.
منجم لديه ألواح خشبية زائفة.
186
00:07:00,318 --> 00:07:01,417
لا أستطيع أن أصدق ديدري
187
00:07:01,486 --> 00:07:02,885
جعل الجميع يصوتون ضد مجموعتي!
188
00:07:02,987 --> 00:07:05,062
إنها ليست شخصًا حقيقيًا.
189
00:07:05,125 --> 00:07:06,961
هذا ما كنت أقوله لك.
190
00:07:07,151 --> 00:07:08,692
أسوأ جزء عن ديدري
191
00:07:08,759 --> 00:07:11,493
هل هي سريعة جدًا؟
الحكم على الآخرين.
192
00:07:12,033 --> 00:07:13,060
شخصيا، أعتقد أن لديها
193
00:07:13,163 --> 00:07:15,363
بعض الأسرار الخاصة بها والتي تستحق القاضي.
194
00:07:16,930 --> 00:07:18,766
ما الأسرار؟
195
00:07:20,508 --> 00:07:22,670
لا ينبغي لنا أن نكون هنا في الظلام.
196
00:07:22,772 --> 00:07:24,639
التماسيح تتجول في الليل.
197
00:07:24,741 --> 00:07:25,473
[حفيف]
198
00:07:25,542 --> 00:07:26,441
ماذا كان ذلك؟
199
00:07:26,543 --> 00:07:28,409
صه. إنها مجرد رشاشة.
200
00:07:31,685 --> 00:07:33,114
[لهث] كنت أعرف ذلك.
201
00:07:33,215 --> 00:07:34,314
جيسيكا، انظري.
202
00:07:37,754 --> 00:07:39,687
من هو ذلك؟
203
00:07:39,756 --> 00:07:42,322
[لهث]
204
00:07:42,424 --> 00:07:43,658
يا إلهي.
205
00:07:44,166 --> 00:07:46,126
كيف يمكن لديدري أن يفعل ذلك لكارول جوان؟
206
00:07:46,228 --> 00:07:47,528
إنها أفضل صديق لها.
207
00:07:47,630 --> 00:07:50,164
هذه خيانة.
208
00:07:50,266 --> 00:07:51,632
علينا أن نقول لها.
209
00:07:51,733 --> 00:07:54,834
لكننا بحاجة إلى دليل أو
لن تصدقنا أبدًا.
210
00:07:54,936 --> 00:07:57,471
مارفن يأخذ هذا في رحلة سفاري.
211
00:07:57,540 --> 00:08:00,207
[النقر على مصراع الكاميرا]
212
00:08:09,951 --> 00:08:13,219
والدتك تفعل نوعا ما
تحقيق ممتع مع هوني,
213
00:08:13,321 --> 00:08:14,554
لذلك تأرجحت بجوار المركز التجاري
214
00:08:14,622 --> 00:08:17,456
والتقط لنا بعض العشاء
من وولفجانج تشانغ.
215
00:08:17,525 --> 00:08:19,801
كيف يمكنك التصرف بشكل طبيعي جدا
بعد ما حدث اليوم؟
216
00:08:19,885 --> 00:08:21,694
لم يسبق لي أن رأيت إيمري غاضبًا إلى هذا الحد.
217
00:08:21,729 --> 00:08:23,496
لقد عانى إيمري من نوبات غضب كهذه من قبل.
218
00:08:23,598 --> 00:08:24,830
لا، لم يفعل.
219
00:08:24,865 --> 00:08:26,098
لقد ركلته ذات مرة في الخليط،
220
00:08:26,201 --> 00:08:27,933
وقد قال للتو، "أوه، حسنًا."
221
00:08:28,002 --> 00:08:30,703
لقد كان دائما يواجه وقتا عصيبا
التعبير عن المشاعر السلبية.
222
00:08:30,805 --> 00:08:33,439
لقد كنت صغيرًا جدًا لتتذكر،
ولكن عندما كان صغيراً،
223
00:08:33,508 --> 00:08:35,307
سيسمح إيمري للأشياء بالبناء والبناء
224
00:08:35,375 --> 00:08:38,110
ثم تنفجر على أصغر شيء.
225
00:08:38,179 --> 00:08:39,444
وبعد أن انتهى الأمر،
226
00:08:39,513 --> 00:08:41,546
لقد عاد للتو إلى
كونه نفسه العادية.
227
00:08:41,615 --> 00:08:44,083
مهلا يا شباب. ما هو لتناول العشاء؟
228
00:08:44,118 --> 00:08:46,484
أوه، القادمة على الفور. [ضحكة مكتومة]
229
00:08:46,587 --> 00:08:48,787
مهلا، ماذا حدث، المتأنق؟
230
00:08:48,823 --> 00:08:50,689
لقد كان لديك انهيار كامل في حمام السباحة.
231
00:08:50,758 --> 00:08:52,457
[ضحكة مكتومة] نعم. أعتقد أنني فعلت.
232
00:08:52,559 --> 00:08:54,626
عليك أن تبدأ في أن تكون أكثر
افتح بمشاعرك
233
00:08:54,695 --> 00:08:56,261
لذلك ليس لديك نوبات من هذا القبيل.
234
00:08:56,363 --> 00:08:57,262
ماذا تقصد؟
235
00:08:57,331 --> 00:08:59,931
إذا كان هناك شيء يحبطك،
فقط قل ذلك.
236
00:08:59,999 --> 00:09:01,499
مثل ما رأيك حقا
237
00:09:01,568 --> 00:09:04,001
حول هذا وولفغانغ تشانغ
اجتز الطعام الصيني؟
238
00:09:04,070 --> 00:09:06,871
أعتقد أنه نوع غريب
هناك بيبروني في الشوماي.
239
00:09:06,973 --> 00:09:08,339
نعم! سوبر غريب!
240
00:09:08,407 --> 00:09:10,574
وماذا عن كيفية إيفان
يأخذ دائما بطانيتك
241
00:09:10,676 --> 00:09:12,009
في منتصف الليل؟
242
00:09:12,112 --> 00:09:13,410
هذا أناني منه.
243
00:09:13,512 --> 00:09:14,879
لديه ما يكفي من البطانيات.
244
00:09:14,948 --> 00:09:16,447
لديه مليون.
245
00:09:16,515 --> 00:09:19,016
حسنًا، الآن قل شيئًا ما
تم التمسك بي.
246
00:09:19,119 --> 00:09:20,952
أعتقد أنني أعتقد أنك
نوع من الغشاش.
247
00:09:21,020 --> 00:09:22,987
لقد خدعت في ذلك
مسابقة حبس النفس.
248
00:09:23,056 --> 00:09:25,289
فعلتُ. لقد غششت.
249
00:09:25,391 --> 00:09:26,323
وأنت تعرف ماذا؟
250
00:09:26,425 --> 00:09:27,691
لن تكون قادرًا على الغش
251
00:09:27,760 --> 00:09:29,059
لو كان أبي منتبهاً
252
00:09:29,161 --> 00:09:30,827
عندما يفترض به ذلك
يكون الحكم على مسابقتنا.
253
00:09:30,929 --> 00:09:33,364
من هو مستعد لبعض
كولسلو الجنرال تسو؟
254
00:09:33,466 --> 00:09:34,931
أنت كبير في السن بالنسبة لهذه السترة.
255
00:09:35,000 --> 00:09:37,668
هل أنت لاعب كرة قدم في
مؤتمر صحفي بعد المباراة؟
256
00:09:37,770 --> 00:09:40,012
رقم ثم خلعه!
257
00:09:41,162 --> 00:09:42,973
شكرا، إدي. أشعر أنني بحالة جيدة.
258
00:09:43,075 --> 00:09:44,614
شكرا على العشاء يا أبي.
259
00:09:50,730 --> 00:09:53,616
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
ديدري سوف يفعل هذا بي.
260
00:09:53,685 --> 00:09:56,853
أعني، كل هذه السنوات،
اعتقدت أنها كانت صديقتي.
261
00:09:56,922 --> 00:10:00,189
ولكن هذا الوقت كله
مباشرة تحت أنفي،
262
00:10:00,258 --> 00:10:02,825
لقد كانت ترتدي شعرا مستعارا.
263
00:10:10,368 --> 00:10:13,636
هذا صحيح. ديدري يرتدي باروكة شعر مستعار.
264
00:10:13,705 --> 00:10:15,570
شعر مستعار من الأكاذيب.
265
00:10:16,307 --> 00:10:18,640
يمكنك أن تشكر العسل. كان لديها حدس.
266
00:10:18,742 --> 00:10:20,475
لن تقضي أربعة أشهر في وضع المكياج
267
00:10:20,577 --> 00:10:22,511
لجميع الممثلين الصم
"ستارلايت اكسبرس"
268
00:10:22,546 --> 00:10:24,180
ولا تعرف باروكة عندما ترى واحدة.
269
00:10:24,282 --> 00:10:27,402
كل ما أردته هو
شعر لامع مثل شعرها.
270
00:10:27,653 --> 00:10:30,619
هل تعرف كم من المال
لقد أنفقت على زيت الزيتون؟
271
00:10:30,688 --> 00:10:33,388
أعاني من حب الشباب عند البالغين حول خط شعري.
272
00:10:33,457 --> 00:10:34,255
أتعلم؟
273
00:10:34,358 --> 00:10:36,257
أنا لا أغطيها بعد الآن.
274
00:10:36,360 --> 00:10:37,942
ماذا تقصد؟
275
00:10:39,182 --> 00:10:42,397
الباروكة ليست الوحيدة
الشيء الذي تخفيه.
276
00:10:48,671 --> 00:10:50,471
[أحاديث غير واضحة]
277
00:10:50,573 --> 00:10:52,941
إستقروا يا فتيات. يستقر.
278
00:10:53,043 --> 00:10:54,608
كارول جوان، الكلمة لك.
279
00:10:54,677 --> 00:10:56,144
نعم، كارول جوان.
280
00:10:56,246 --> 00:10:58,079
أخبرنا لماذا سحبت
الجميع إلى منزلي
281
00:10:58,148 --> 00:10:59,680
لهذا الاجتماع الغامض في اللحظة الأخيرة.
282
00:10:59,749 --> 00:11:01,415
أوه، من دواعي سروري، ديدري.
283
00:11:04,512 --> 00:11:06,587
هذا هو الفناء الخلفي لمنزلي. وماذا في ذلك؟
284
00:11:06,656 --> 00:11:10,057
أوه. دعنا نقترب قليلاً، أليس كذلك؟
285
00:11:12,428 --> 00:11:13,394
ما هذا؟
286
00:11:13,463 --> 00:11:14,762
جيسيكا، عزيزتي.
287
00:11:14,831 --> 00:11:16,564
- موهيتو؟
- موهيتو؟
288
00:11:16,632 --> 00:11:18,466
- موهيتو؟
- موهيتو؟
289
00:11:18,534 --> 00:11:19,533
وهمية ايتو؟
290
00:11:19,635 --> 00:11:20,667
جيسيكا: موهيتو؟
291
00:11:20,769 --> 00:11:23,370
حسنا، هذا سخيف. الجميع خارج!
292
00:11:23,472 --> 00:11:25,505
آمل أن تستمتعوا جميعا
الموهيتو التي صنعتها
293
00:11:25,574 --> 00:11:26,573
مع النعناع الطازج...
294
00:11:26,675 --> 00:11:29,076
من حديقة أعشاب ديدري غير القانونية!
295
00:11:30,445 --> 00:11:32,112
[كل اللحظات]
296
00:11:32,214 --> 00:11:34,514
حدائق الأعشاب غير مسموح بها
في هذا الحي.
297
00:11:34,616 --> 00:11:36,416
أي مقيم وجد بحوزته واحدة
298
00:11:36,485 --> 00:11:40,119
يجب أن يكون على الفور
طرد من HOA.
299
00:11:40,221 --> 00:11:41,554
[كل اللحظات]
300
00:11:41,623 --> 00:11:43,289
يلا يا بنات كونوا معقولين
301
00:11:43,358 --> 00:11:45,392
إنها مجرد حديقة أعشاب سخيفة.
302
00:11:45,460 --> 00:11:48,094
وكان صندوق بريدي مجرد صندوق بريد بقرة سخيفة.
303
00:11:48,196 --> 00:11:50,630
أدعو إلى تصويت جديد على الأعمال القديمة.
304
00:11:50,732 --> 00:11:52,999
كل هؤلاء لصالح صناديق بريد البقر
305
00:11:53,101 --> 00:11:55,601
وحمامات السباحة فوق الأرض؟
306
00:11:55,703 --> 00:11:57,403
[ضحك]
307
00:11:57,505 --> 00:11:58,837
نعم!
308
00:12:01,448 --> 00:12:03,506
أوه، وديدري يرتدي شعرا مستعارا.
309
00:12:04,509 --> 00:12:05,711
العسل: كنا نعرف ذلك.
310
00:12:14,555 --> 00:12:16,955
جيسيكا لا تشك في أي شيء.
311
00:12:19,527 --> 00:12:21,660
لا أريد أن أقع في مشكلة.
312
00:12:21,762 --> 00:12:22,994
لن تفعل ذلك.
313
00:12:23,096 --> 00:12:25,964
خطتنا عملت على أكمل وجه.
314
00:12:26,066 --> 00:12:29,667
والدتك لا تعرف أنني زرعت
فكرة وجود بركة في رأسها،
315
00:12:29,769 --> 00:12:32,037
مع العلم أن ذلك سيقلب ديدري ضدها
316
00:12:32,105 --> 00:12:33,638
ويؤدي إلى سقوطها.
317
00:12:33,740 --> 00:12:35,873
[ضحكة مكتومة] ديدري المسكين.
318
00:12:35,976 --> 00:12:37,742
كل وحده.
319
00:12:37,844 --> 00:12:40,478
الحي كله يتجنبها.
320
00:12:40,580 --> 00:12:42,647
دعونا نرى كيف تحب ذلك.
321
00:12:42,749 --> 00:12:47,151
انها لن تحترم أبدا
لوائح HOA مرة أخرى.
322
00:12:47,253 --> 00:12:49,053
يجب أن أقول أنني فوجئت
323
00:12:49,155 --> 00:12:51,288
لقد أردت القضاء على Deidre أيضًا.
324
00:12:51,390 --> 00:12:52,890
اعتقدت أنكم أصدقاء.
325
00:12:52,992 --> 00:12:54,992
نحن نسير معًا بقوة، بالتأكيد،
326
00:12:55,094 --> 00:12:56,461
لكن لا يمكنني أن أكون صديقًا لشخص ما
327
00:12:56,563 --> 00:12:59,464
الذي يضع احتياجاتهم الخاصة
فوق الجمعية.
328
00:12:59,754 --> 00:13:03,367
قف! هل أنتما الإثنان تسحبان الخيوط؟
329
00:13:03,469 --> 00:13:06,036
يا له من تحالف غير محتمل.
330
00:13:06,138 --> 00:13:07,871
نقانق! لم أرى ذلك قادماً
331
00:13:07,974 --> 00:13:08,672
[ضحكة مكتومة]
332
00:13:10,640 --> 00:13:13,641
[تشغيل موسيقى "ميلروز بليس"]
333
00:13:35,931 --> 00:13:36,963
[يضحك]
334
00:13:45,139 --> 00:13:48,407
يو. لقد جرحت مشاعر أبي حقاً
335
00:13:48,509 --> 00:13:49,709
ما الذي تتحدث عنه؟
336
00:13:49,778 --> 00:13:51,143
لقد أخبرته أنه كبير في السن
337
00:13:51,212 --> 00:13:52,744
لهذا القميص ذو الأزرار الذي حصل عليه.
338
00:13:52,813 --> 00:13:54,646
لقد أحب هذا الشيء حقًا.
339
00:13:54,748 --> 00:13:55,814
قلت لي أن أفعل ذلك.
340
00:13:55,916 --> 00:13:57,583
قلت عبر عن إحباطك
341
00:13:57,685 --> 00:13:59,552
لا تدمر حياة الرجل.
342
00:13:59,653 --> 00:14:00,819
لقد كنت أفضل حالاً من قبل.
343
00:14:00,921 --> 00:14:03,689
على الأقل عندما احتفظت بالأشياء،
لم أكن أؤذي أحداً.
344
00:14:03,791 --> 00:14:05,549
أشعر بالفزع.
345
00:14:05,749 --> 00:14:07,359
إيمري، انتظر.
346
00:14:08,562 --> 00:14:10,328
من هو هذا الدب من "كتاب الأدغال"؟
347
00:14:10,397 --> 00:14:11,429
بالو؟
348
00:14:11,976 --> 00:14:14,511
نعم. بالو.
349
00:14:20,808 --> 00:14:22,741
أوه!
350
00:14:22,810 --> 00:14:23,809
فتاة بوند.
351
00:14:23,877 --> 00:14:25,210
مرحبا جيسيكا.
352
00:14:25,312 --> 00:14:26,611
ديدري؟
353
00:14:26,679 --> 00:14:28,913
منذ متى وأنت واقف هناك؟
354
00:14:28,982 --> 00:14:30,982
20، 30 دقيقة.
355
00:14:31,050 --> 00:14:32,484
لماذا ترتدي باروكة سوداء؟
356
00:14:32,552 --> 00:14:34,385
حسنًا، منذ كارول جوان
أخبرت الجميع أنني أرتدي واحدة،
357
00:14:34,454 --> 00:14:36,721
فقلت، لماذا لا نغير الأمور؟
358
00:14:36,823 --> 00:14:39,591
ديدري، تقبل ذلك. لقد خسرت.
359
00:14:39,659 --> 00:14:41,492
أنت لم تعد عضوًا في HOA بعد الآن
360
00:14:41,560 --> 00:14:43,260
وسأحتفظ بحمام السباحة الخاص بي.
361
00:14:43,362 --> 00:14:45,997
[يضحك]
362
00:14:47,266 --> 00:14:49,533
أوه ، جيسيكا المسكينة.
363
00:14:49,602 --> 00:14:51,836
مسكينة جيسيكا مسكينة.
364
00:14:52,459 --> 00:14:55,372
فقراء فقراء فقراء فقراء ...
365
00:14:55,937 --> 00:14:57,307
آسف، لقد فقدت قطار أفكاري.
366
00:14:57,409 --> 00:14:58,565
ماذا كنت أقول؟
367
00:14:58,786 --> 00:15:00,677
أوه نعم.
368
00:15:01,172 --> 00:15:02,146
جيسيكا المسكينة.
369
00:15:02,681 --> 00:15:05,415
ليس لديك أي فكرة.
370
00:15:05,484 --> 00:15:06,916
لا فكرة عن ماذا؟
371
00:15:07,019 --> 00:15:08,852
لقد تم التلاعب بك.
372
00:15:14,631 --> 00:15:16,059
أنا آسف يا أبي.
373
00:15:16,128 --> 00:15:17,694
لم أقصد أن أجرح مشاعرك.
374
00:15:18,852 --> 00:15:21,564
لا بأس يا بني.
أعلم أنك لم تكن تحاول ذلك.
375
00:15:21,633 --> 00:15:24,393
لا تقلق.
لن أفتح مثل هذا مرة أخرى.
376
00:15:28,439 --> 00:15:30,106
[تنهدات]
377
00:15:30,175 --> 00:15:33,242
أريدك دائمًا أن تشعر
كما يمكنك أن تكون منفتحًا معي،
378
00:15:33,344 --> 00:15:35,569
سواء أحب ماذا
أنت تقول أم لا.
379
00:15:36,514 --> 00:15:38,247
على الرغم من أنني متفاجئ أنك انزعجت كثيرًا
380
00:15:38,349 --> 00:15:39,815
في حمام السباحة في المقام الأول.
381
00:15:39,884 --> 00:15:42,451
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كان لديك واحدة من نوبات الغضب الخاصة بك.
382
00:15:42,520 --> 00:15:44,820
أوه نعم. لأن لدي الجرار الخاصة بي.
383
00:15:49,390 --> 00:15:50,993
الجرار الصراخ بلدي.
384
00:15:53,097 --> 00:15:53,829
استمر.
385
00:15:53,931 --> 00:15:54,897
كلما شعرت بالغضب،
386
00:15:54,999 --> 00:15:56,165
لقد أتيت للتو إلى غرفتي
387
00:15:56,233 --> 00:15:57,900
والصراخ في واحدة من هذه الجرار.
388
00:15:57,968 --> 00:15:59,201
مثله.
389
00:16:00,604 --> 00:16:03,305
[صراخ]
390
00:16:08,596 --> 00:16:10,345
عادة ما يكون معي واحد في جميع الأوقات،
391
00:16:10,380 --> 00:16:13,515
ولكن جرة السفر الخاصة بي لا يمكن أن تناسب
في جيب سروال السباحة الخاص بي.
392
00:16:14,487 --> 00:16:16,418
[تنهدات] يا بني، سأتساوى معك.
393
00:16:16,520 --> 00:16:18,720
هذا... غريب.
394
00:16:18,822 --> 00:16:22,523
مثل، لا أريد أن أقول-
والدتك غريبة.
395
00:16:22,592 --> 00:16:25,593
دعونا نتوصل إلى أفضل
طريقة لتوجيه طاقاتك,
396
00:16:25,695 --> 00:16:28,329
طريقة نحن بخير معها
أشخاص آخرين يعرفون عنه.
397
00:16:28,431 --> 00:16:29,897
مم-هممم.
398
00:16:29,966 --> 00:16:32,033
[يضحك]
399
00:16:32,135 --> 00:16:34,001
نعم هاو! [آهات]
400
00:16:34,104 --> 00:16:36,770
[يضحك]
401
00:16:36,839 --> 00:16:39,172
كان ذلك ممتعاً.
402
00:16:40,084 --> 00:16:42,610
يا. أنا هنا من أجل حفلة المسبح.
403
00:16:42,712 --> 00:16:43,711
أحضرت تراجع سرطان البحر.
404
00:16:43,812 --> 00:16:44,878
أنا أعرف.
405
00:16:45,981 --> 00:16:47,748
أعلم أنكما كنتما تلعبان بي.
406
00:16:47,850 --> 00:16:50,117
لا يوجد "حفلة على حمام السباحة".
407
00:16:50,219 --> 00:16:52,386
[تشغيل موسيقى "ميلروز بليس"]
408
00:16:55,168 --> 00:16:56,923
كيف عرفت ذلك؟
409
00:16:56,992 --> 00:16:59,826
هنا تطور ممتع. قال لي ديدري.
410
00:17:00,213 --> 00:17:03,563
كنت على وشك الذهاب ل
اسبح عندما توقف Deidre.
411
00:17:03,665 --> 00:17:05,031
بدت رائعة.
412
00:17:05,134 --> 00:17:06,867
لا أستطيع إخراجها من رأسي.
413
00:17:06,935 --> 00:17:10,169
أخبرتني أنها كانت تتعامل
رفض HOA جيدًا ،
414
00:17:10,803 --> 00:17:13,373
حتى لاحظتها
كان خارج فضلات القطط.
415
00:17:15,877 --> 00:17:17,410
الهدوء دائمًا في الأزمات ،
416
00:17:17,512 --> 00:17:19,912
وصلت ديدري لبعض الورق الخردة
417
00:17:19,981 --> 00:17:22,548
لم تمانع في الحصول على أنبوب القط.
418
00:17:24,486 --> 00:17:26,718
وذلك عندما رأت ذلك.
419
00:17:33,079 --> 00:17:34,526
مواء.
420
00:17:34,595 --> 00:17:38,597
تم تركيب حدائق الأعشاب
قبل أغسطس 1988
421
00:17:38,666 --> 00:17:40,332
جد في ،
422
00:17:40,401 --> 00:17:44,169
وبالتالي مسموح به
بموجب لوائح HOA.
423
00:17:44,271 --> 00:17:46,538
لقد زرعت شجرة ديدري في عام 87،
424
00:17:46,573 --> 00:17:49,508
لكنك تعلم ذلك بالفعل، أليس كذلك...
425
00:17:49,885 --> 00:17:50,676
إيفان؟
426
00:17:50,744 --> 00:17:52,177
[تشغيل موسيقى "ميلروز بليس"]
427
00:17:54,448 --> 00:17:56,147
دعه يذهب!
428
00:17:56,216 --> 00:17:58,249
إنه خائف من العبور
الشارع بنفسه.
429
00:18:01,845 --> 00:18:02,887
[تنهدات]
430
00:18:04,082 --> 00:18:05,776
طوال هذا الوقت اعتقدت
431
00:18:05,860 --> 00:18:08,960
أنا كنت الملكة المسيطرة
رقعة الشطرنج.
432
00:18:09,062 --> 00:18:12,931
تبين أنني كنت مجرد
البيدق في لعبتك الصغيرة.
433
00:18:13,195 --> 00:18:15,399
أنا آسف جدا، جيسيكا.
434
00:18:16,002 --> 00:18:19,437
لماذا؟ [يضحك] كان هذا مذهلاً!
435
00:18:19,505 --> 00:18:21,839
لقد كان مثل "ميلروز بليس" الواقعي
436
00:18:21,907 --> 00:18:25,476
ولكن حتى أفضل لأنني كنت فيه.
437
00:18:25,996 --> 00:18:27,445
"جيسيكا بليس."
438
00:18:27,937 --> 00:18:30,514
قل لي لماذا فعلت ذلك
لذلك يمكن أن أشعر بالصدمة.
439
00:18:31,029 --> 00:18:33,646
لم أستطع تحمل ذلك أنت
كانوا أصدقاء مع ديدري.
440
00:18:34,924 --> 00:18:37,187
لقد رأيت ما لدى هؤلاء النساء
لأقول عندما أكون في الغرفة،
441
00:18:37,256 --> 00:18:40,623
ولا أستطيع أن أتخيل ماذا
يقولون عندما لا أكون كذلك.
442
00:18:40,692 --> 00:18:43,293
لم أكن أريدهم أن يفعلوا ذلك
اقلبك ضدي.
443
00:18:43,395 --> 00:18:47,898
كان هذا الحي لا يطاق
بالنسبة لي قبل مجيئك إلى هنا،
444
00:18:48,000 --> 00:18:50,066
وأنا لا أريد أن أخسرك.
445
00:18:50,134 --> 00:18:53,737
حبيبتي انا اوعدك
لن يحدث ذلك أبدًا.
446
00:18:54,590 --> 00:18:56,773
لقد حصلت على ظهرك، فتاة.
447
00:18:57,155 --> 00:18:59,244
رائع.
448
00:19:00,011 --> 00:19:01,277
إيفان: مم!
449
00:19:01,346 --> 00:19:03,719
لقد كانت كل فكرة هوني.
450
00:19:06,951 --> 00:19:08,217
على الاطلاق في أي وقت.
451
00:19:08,319 --> 00:19:09,785
[يمسح الحلق]
452
00:19:10,549 --> 00:19:13,222
أنا آسف لأنني كذبت بشأن زيت الزيتون.
453
00:19:13,641 --> 00:19:15,324
لقد أعجبت دائمًا بشعري كثيرًا ،
454
00:19:15,393 --> 00:19:17,760
لقد كان وقتا عصيبا
أقول لك أنه كان شعرا مستعارا.
455
00:19:19,108 --> 00:19:21,330
انها باروكة جيدة حقا.
456
00:19:21,432 --> 00:19:23,064
[ضحكة مكتومة]
457
00:19:24,568 --> 00:19:25,467
ماذا أنت تفعل هنا؟
458
00:19:25,569 --> 00:19:26,835
أنت لا تأتي إلى هذه الاجتماعات.
459
00:19:26,904 --> 00:19:27,969
لقد أردت دائما أن تأخذ
460
00:19:28,038 --> 00:19:29,638
دور أكثر نشاطا في المجتمع،
461
00:19:29,740 --> 00:19:31,519
لكني لم أفعل ذلك أبدًا بسببك.
462
00:19:31,899 --> 00:19:34,342
لن أسمح لك أن تجعلني
تشعر بعدم الارتياح بعد الآن.
463
00:19:34,738 --> 00:19:37,513
كما تعلمون،
أفهم لماذا فعلت ما فعلته بي.
464
00:19:37,615 --> 00:19:39,647
من باب الولاء لصديقك.
465
00:19:39,749 --> 00:19:42,183
نفس السبب الذي يجعلني مشاكسًا جدًا بالنسبة لك.
466
00:19:42,286 --> 00:19:43,584
لسارة.
467
00:19:43,686 --> 00:19:45,186
من هي سارة؟
468
00:19:45,940 --> 00:19:48,056
زوجة مارفن السابقة. أفضل صديق لي.
469
00:19:48,158 --> 00:19:49,824
أوه، صحيح.
470
00:19:49,927 --> 00:19:51,459
مم.
471
00:19:51,561 --> 00:19:52,760
ديدري...
472
00:19:53,203 --> 00:19:55,262
إيفان لديه شيء
يود أن يخبرك.
473
00:19:55,331 --> 00:19:57,632
أنا آسف لأنني حصلت عليك
طرد من HOA.
474
00:19:57,734 --> 00:19:59,166
شكرا لك، إيفان.
475
00:19:59,268 --> 00:20:00,468
هل يمكننا الاحتفاظ بمسبحنا؟
476
00:20:00,570 --> 00:20:01,402
ربما لا.
477
00:20:01,438 --> 00:20:03,404
هل تستطيع ليزا الاحتفاظ بصندوقها؟
478
00:20:06,876 --> 00:20:08,309
بخير.
479
00:20:09,446 --> 00:20:11,946
[ضحكة مكتومة شريرة]
480
00:20:13,072 --> 00:20:15,249
كان كل شيء من أجل صندوق مو.
481
00:20:15,351 --> 00:20:17,184
[يضحك]
482
00:20:17,286 --> 00:20:18,552
أنا أحب هذا العرض.
483
00:20:18,654 --> 00:20:21,455
أنا أيضاً. أنت لا تعرف أبدا ما سيأتي.
484
00:20:21,557 --> 00:20:23,723
أنا آن، بالمناسبة.
انتقلت للتو إلى أسفل الشارع.
485
00:20:24,154 --> 00:20:26,961
عسل! هذه الجديدة تجعلها تتحرك!
486
00:20:27,500 --> 00:20:28,528
هذا شعر مستعار.
487
00:20:28,893 --> 00:20:29,963
ماذا...؟
488
00:20:33,744 --> 00:20:36,022
أرى الآن لماذا لا يسمحون بذلك.
489
00:20:36,191 --> 00:20:38,935
نحن بحاجة فقط للعثور على أكثر صحة
متنفس لمشاعرك
490
00:20:38,977 --> 00:20:40,729
شكرًا لك.
هذا بالضبط ما كنت أقوله.
491
00:20:40,792 --> 00:20:43,294
نعم،
بضع لفات قوية في حوض السباحة سوف...
492
00:20:43,553 --> 00:20:44,886
ماذا حدث للمسبح؟!
493
00:20:44,921 --> 00:20:46,921
صوتت HOA ضدها.
494
00:20:46,956 --> 00:20:49,924
تبين الكثير من الناس
اعتقدت أنه كان مبتذل.
495
00:20:50,395 --> 00:20:51,851
مثل تلك السترة التي كانت لديك
496
00:20:53,772 --> 00:20:55,296
هل تريد مني أن أحضر لك جرة يا أبي؟
497
00:20:55,331 --> 00:20:57,131
أنا أعرف أين هم!
498
00:20:59,513 --> 00:21:01,845
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
499
00:21:01,895 --> 00:21:06,445
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0